assovio
Significado de assovio
Som agudo produzido pela boca ou por instrumento; assobio.
Compartilhar
substantivo masculino
Som agudo e contínuo, geralmente melódico, produzido pela passagem de ar pela boca com os lábios franzidos ou por um instrumento próprio.
"O assuvio do vento era assustador."
Nota: Termo comum e amplamente compreendido.
substantivo masculino
Ato de assobiar.
"Seu assuvio alegre preenchia o ambiente."
Nota: Sinônimo direto de 'assobio'.
💡 A palavra 'assovio' é uma variação menos comum de 'assobio', mas perfeitamente compreendida e utilizada no português brasileiro.
Origem da palavra assovio
Linha do tempo de assovio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Origem no latim vulgar 'apsūllare', derivado de 'sūlus' (sopro). A forma 'assovio' é uma variação de 'assobio', ambas com registro desde os primórdios da língua portuguesa, possivelmente com influências de outras línguas românicas.
Origem
Deriva do latim vulgar 'apsūllare', que por sua vez vem de 'sūlus' (sopro). A forma 'assovio' é uma variação de 'assobio'.
Evolução do Uso e Significado
Ao longo dos séculos, 'assovio' manteve seu significado primário de som produzido pela boca ou por instrumentos, sendo sinônimo de 'assobio'. Sua presença é constante na literatura e no cotidiano, sem grandes alterações semânticas.
Uso Contemporâneo e Digital
No português brasileiro contemporâneo, 'assovio' é uma palavra formal e dicionarizada, menos comum no uso coloquial que 'assobio'. Sua presença digital é limitada, mas pode aparecer em contextos literários ou em discussões sobre a etimologia da palavra.
Sinônimos de assovio
Traduções de assovio
Espanhol
Flexões mais comuns: silbidos
Notas: 'Silbido' é a tradução mais comum para o som de assobio.
Inglês
Flexões mais comuns: whistles
Notas: O termo 'whistle' abrange tanto o som quanto o objeto que o produz.
Definições de assovio
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: assovios.
Separação silábica: as-so-vi-o.
Som agudo produzido pela boca ou por instrumento; assobio.
A história viva das palavras