assumir-pra-geral
Significado de assumir-pra-geral
Expressão usada para indicar que algo se tornou público, notório ou que uma situação foi exposta para todos verem.
Significados de assumir-pra-geral
verbo
Tornar algo público, expor uma situação ou informação para que todos saibam ou vejam.
"Depois da polêmica, o artista teve que assumir pra geral o que aconteceu."
Nota: Termo informal, comum em redes sociais e conversas do dia a dia.
💡 A expressão 'assumir pra geral' é uma forma coloquial e enfática de dizer que algo foi tornado público ou que alguém assumiu responsabilidade diante de todos.
Origem da palavra assumir-pra-geral
Linha do tempo de assumir-pra-geral
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada pela junção do verbo 'assumir' (latim assumere: pegar para si, aceitar) com a contração coloquial 'pra' (para) e o termo 'geral' (referindo-se ao público, à multidão). A expressão é um marcador do português brasileiro informal.
Primeiro Registro
Registros informais em fóruns online e comunidades de internet, com popularização a partir dos anos 2000 em blogs e redes sociais iniciais. (corpus_girias_regionais.txt)
Formação da Expressão
Meados do século XX - Início do século XXI. A expressão 'assumir pra geral' emerge da junção do verbo 'assumir' (do latim assumere, pegar para si, aceitar) com o pronome indefinido 'pra' (forma coloquial de 'para') e o pronome indefinido 'geral' (referindo-se a 'geral', o público, a multidão). A construção é característica do português brasileiro coloquial, enfatizando a publicidade e a notoriedade de um ato ou situação.
Consolidação e Uso
Anos 2000 - Atualidade. A expressão se consolida no vocabulário informal brasileiro, sendo amplamente utilizada em conversas cotidianas, redes sociais e na mídia para descrever situações que deixam de ser privadas e se tornam de conhecimento público, muitas vezes de forma inesperada ou escandalosa.
Expressão usada para indicar que algo se tornou público, notório ou que uma situação foi exposta para todos verem.
A história viva das palavras