Conjugação com pronome oblíquo átono o

O trator ajudou a desatascar o carro da lama.

Precisamos de uma nova estratégia para desatascar as negociações.

Século XVI - Deriva do verbo 'atascar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ibérica ou germânica, com o sentido de prender, atolar. O prefixo 'des-' indica negação ou reversão da ação.

Séculos XVII-XIX - Uso predominante no sentido literal de liberar algo que está preso ou atolado, seja um objeto, um veículo ou uma situação física. O sentido figurado começa a se desenvolver, aplicado a problemas ou impasses.

Século XX-Atualidade - Consolidação do uso figurado para resolver problemas, desbloquear situações, superar obstáculos ou fazer algo voltar a funcionar após um período de inatividade. Amplamente utilizado em contextos informais e formais.

Inglês: 'unclog', 'unblock', 'unstuck'. Espanhol: 'desatascar', 'desatascarse', 'desbloquear'. O conceito de 'desatascar' é universal, mas a forma verbal específica varia. Em inglês, 'unclog' é comum para canos, 'unblock' para processos ou vias, e 'unstuck' para situações ou pessoas. O espanhol 'desatascar' é um cognato direto e amplamente utilizado com sentido similar ao português.

Uso frequente em literatura e cinema para descrever situações de conflito e sua resolução, tanto em contextos urbanos quanto rurais.

Presente em discursos políticos para descrever a necessidade de destravar a economia ou a burocracia. Comum em memes e conteúdos virais que retratam situações cotidianas de 'travamento' e sua solução.

Sentido literal: liberar algo preso ou atolado (objetos, veículos, situações físicas).

Sentido figurado: resolver problemas, desbloquear situações, superar obstáculos, reativar algo.

Deriva do verbo 'atascar' (prender, atolar), com o prefixo 'des-' (negação, reversão). A origem de 'atascar' é incerta, possivelmente ibérica ou germânica.

Registros iniciais do verbo 'atascar' e suas derivações, indicando o sentido de atolar ou prender. O verbo 'desatascar' surge como antônimo.

A palavra 'desatascar' mantém sua relevância por sua capacidade de descrever de forma concisa e eficaz a ação de resolver impasses e restabelecer o fluxo, seja em contextos literais ou figurados. É uma ferramenta linguística útil para expressar a superação de dificuldades no cotidiano brasileiro.

Buscas por 'como desatascar [algo]' são comuns em motores de busca. A palavra aparece em fóruns de ajuda técnica, tutoriais e discussões online sobre resolução de problemas.

Utilizada em redes sociais para descrever situações de bloqueio ou lentidão em processos, jogos ou até mesmo em relacionamentos.

desatascar

Significado de desatascar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra desatascar

Linha do tempo de desatascar

Origem e Entrada no Português

Origem

Uso Contemporâneo

Mudanças de Sentido

Antônimos de desatascar

Traduções de desatascar

Inglês

Espanhol

Definições de desatascar

Publicidade