aterrizar
Significado de aterrizar
Ação de pousar, especialmente uma aeronave.
Compartilhar
verbo
Pousar uma aeronave ou veículo espacial em terra.
"O avião vai aterrizar em breve."
Formal:
Antônimos:
Nota: Forma conjugada do verbo 'aterrizar' (3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo).
💡 A forma 'aterrissar' (com ss) também é aceita e mais comum em Portugal.
Origem da palavra aterrizar
Linha do tempo de aterrizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX - Deriva do francês 'atterrir', que por sua vez vem do latim 'ad terram', significando 'à terra'. Inicialmente, referia-se ao ato de um navio chegar à terra firme.
Origem
Do francês 'atterrir', que tem origem no latim 'ad terram' (à terra).
Entrada na Língua Portuguesa
Início do século XX - Com o advento da aviação, o termo 'aterrizar' foi adotado em português, adaptando o sentido francês para o pouso de aeronaves. A palavra é formal/dicionarizada.
Primeiro Registro
Registros em jornais e publicações sobre aviação no Brasil a partir das primeiras décadas do século XX.
Sinônimos de aterrizar
Traduções de aterrizar
Inglês
Flexões mais comuns: lands, landing, landed
Notas: Principal verbo para pouso de aeronaves.
Espanhol
Flexões mais comuns: aterriza, aterrizando, aterrizado
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Definições de aterrizar
Separação silábica: a-ter-ri-zar.
Ação de pousar, especialmente uma aeronave.
A história viva das palavras