atribuíste
Significado de atribuíste
Forma verbal do verbo atribuir, 2ª pessoa do singular, pretérito perfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Atribuir; dar ou imputar algo a alguém ou a alguma coisa; considerar como causa ou origem.
"Tu atribuíste a culpa a ele."
Antônimos:
Nota: Forma verbal comum na conjugação do verbo atribuir.
💡 A forma 'atribuíste' é a conjugação correta do verbo 'atribuir' na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra atribuíste
Linha do tempo de atribuíste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'attribuere', que significa 'dar a', 'conceder', 'atribuir'. Formado pelo prefixo 'ad-' (para, a) e 'tribuere' (dar, conceder, atribuir), relacionado a 'tribus' (tribo, divisão).
Origem
Do verbo latino 'attribuere', composto por 'ad-' (para, a) e 'tribuere' (dar, conceder, atribuir), que por sua vez se relaciona com 'tribus' (tribo, divisão).
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - O verbo 'atribuir' e suas conjugações, como 'atribuíste', entram no vocabulário português através do latim vulgar. A forma 'atribuíste' se estabelece como a conjugação da segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Uso Contemporâneo e Formalidade
Atualidade - 'Atribuíste' é uma forma verbal formal, encontrada em textos literários, documentos oficiais e discursos mais elaborados. Seu uso em conversas informais é raro, sendo substituído por formas mais simples ou outras construções.
Traduções de atribuíste
Inglês
Flexões mais comuns: you attributed
Notas: A tradução direta para 'you attributed' é a mais próxima.
Espanhol
Flexões mais comuns: tú atribuiste
Notas: É a forma verbal equivalente em espanhol.
Forma verbal do verbo atribuir, 2ª pessoa do singular, pretérito perfeito do indicativo.
A história viva das palavras