ausencia-de-equipamento
Significado de ausencia-de-equipamento
Falta ou carência de equipamentos necessários para uma determinada finalidade.
Significados de ausencia-de-equipamento
substantivo feminino
Condição de não possuir ou não ter disponível os aparatos, ferramentas ou dispositivos requeridos para realizar uma tarefa, atividade ou operação.
"A ausência-de-equipamento na sala de cirurgia atrasou o procedimento."
Nota: Termo descritivo, não um vocábulo lexicalizado. Geralmente, usa-se 'falta de equipamento' ou 'ausência de equipamento' (sem hífen).
💡 A forma com hífen não é usual em português. Prefere-se a locução 'ausência de equipamento'.
Origem da palavra ausencia-de-equipamento
Linha do tempo de ausencia-de-equipamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva da junção do termo latino 'absentia' (falta, ausência) com termos relacionados a 'instrumento', 'ferramenta' ou 'meio' (como 'instrumentum', 'apparatus'). A construção é analítica e descritiva, não uma palavra única.
Período Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade — A palavra 'ausência-de-equipamento' se consolida como termo técnico em diversas áreas (indústria, medicina, tecnologia, militar). Ganha força com a automação e a complexidade dos processos. Na linguagem informal, pode ser usada de forma irônica ou para descrever falhas em serviços.
Mudanças de Sentido
Termo técnico em áreas especializadas; em linguagem coloquial, pode indicar falha ou improviso.
Conflitos Sociais
A 'ausência-de-equipamento' em hospitais, escolas ou órgãos públicos é um ponto recorrente de protestos e greves, evidenciando desigualdades sociais e a má gestão de recursos.
Falta ou carência de equipamentos necessários para uma determinada finalidade.
A história viva das palavras