autorizando
Significado de autorizando
Ato ou efeito de autorizar; dar permissão ou licença.
Compartilhar
gerúndio
Forma verbal no gerúndio do verbo 'autorizar', indicando uma ação em andamento de conceder permissão, licença ou aprovação.
"O gerente está autorizando a liberação dos fundos."
Nota: Usado para descrever o ato contínuo de dar permissão.
💡 O gerúndio 'autorizando' é amplamente utilizado em diversos contextos, formais e informais, para expressar a concessão de permissão.
Origem da palavra autorizando
Linha do tempo de autorizando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'auctorizare', que significa 'dar autoridade', 'validar', 'aprovar'. O radical 'auctor' remete a 'quem faz crescer', 'quem aumenta', 'quem cria'.
Origem
Do latim 'auctorizare', significando 'dar autoridade', 'validar', 'aprovar'. Relacionado a 'auctor', aquele que confere poder ou legitimidade.
Primeiro Registro
Registros em documentos legais e eclesiásticos medievais em latim e suas primeiras adaptações para línguas vernáculas europeias, incluindo o proto-português.
Conflitos Sociais
A palavra 'autorizando' era central em decretos e atos normativos que restringiam liberdades, como 'autorizando a censura' ou 'autorizando a prisão'.
Traduções de autorizando
Espanhol
Flexões mais comuns: autorizar, autorizado
Notas: Equivalente direto em espanhol para a ação de autorizar.
Inglês
Flexões mais comuns: authorize, authorized
Notas: Termo direto para a ação de conceder autoridade ou permissão.
Ato ou efeito de autorizar; dar permissão ou licença.
A história viva das palavras