Transferir uma responsabilidade ou encargo:

Garantir a veracidade ou idoneidade:

Apoiar uma ideia:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele precisou endossar o cheque para que o amigo pudesse sacar o dinheiro.

O político endossou a candidatura do colega.

A endossar um BCE que financie sem limites a região.

Citando repetidamente os Estados Unidos, Zelaya disse que a comunidade internacional arrisca-se a endossar tacitamente o golpe se não confrontar o governo provisório.

O relator disse endossar a visão de Heyns de que ataques americanos no Paquistão usando drones poderiam ser "crimes de guerra".

Deriva do latim 'indorsare', que significa 'colocar no dorso', referindo-se originalmente ao ato de assinar no verso de um documento.

A palavra 'endossar' foi incorporada ao português, mantendo seu sentido original ligado a transações financeiras e documentais, especialmente com o desenvolvimento do comércio e do sistema bancário.

O sentido da palavra se expandiu para além do contexto financeiro, passando a significar dar apoio, aprovação ou suporte a algo ou alguém, um uso que se consolidou ao longo do século XX.

Atualmente, 'endossar' é amplamente utilizado tanto no sentido literal (documentos, cheques) quanto no figurado (apoio a ideias, pessoas, projetos), sendo uma palavra comum no vocabulário formal e informal.

Inglês: 'endorse' (do francês antigo 'endosser', com a mesma origem latina). O uso é similar, tanto no sentido financeiro quanto no de apoio. Espanhol: 'endosar' (com a mesma origem e usos). Francês: 'endosser' (também com a mesma origem e dupla acepção).

Frequentemente utilizada em discursos políticos para indicar apoio a candidatos ou propostas. Na literatura e no jornalismo, aparece em matérias sobre acordos, parcerias e declarações públicas.

Presente em debates sobre apoio a causas sociais, endosso de influenciadores digitais a produtos, e em contextos de validação de informações ou opiniões.

Sentido primário: Assinar no verso de um título de crédito (cheque, nota promissória, letra de câmbio) para transferir a propriedade ou garantir o pagamento. Este uso é fundamental no direito comercial.

Sentido figurado: Dar apoio, aprovação, respaldo ou endosso a uma ideia, pessoa, projeto ou declaração. Este uso se popularizou com a comunicação em massa e a esfera política e social.

Do latim 'indorsare', composto por 'in-' (em) e 'dorsum' (costas, dorso). O sentido original era estritamente ligado à ação física de escrever no verso de um documento.

Registros de uso em documentos comerciais e jurídicos em Portugal, com posterior disseminação para o Brasil colonial. A palavra 'endosso' (substantivo) e 'endossar' (verbo) aparecem em textos legais e de prática mercantil.

A palavra 'endossar' mantém sua dupla significação. No contexto financeiro, é essencial para a circulação de títulos. No sentido figurado, é uma ferramenta comunicacional poderosa para expressar apoio e validação em diversas esferas da vida pública e privada, incluindo o marketing de influência e a política.

endossar

Significado de endossar

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo transitivo direto

Origem da palavra endossar

Linha do tempo de endossar

Origem Etimológica

Origem

Expansão de Sentido

Momentos Culturais

Sinônimos de endossar

Traduções de endossar

Inglês

Espanhol

Definições de endossar

Publicidade