avoadinho
Significado de avoadinho
Diminutivo de 'a' (verbo) ou 'avoar' (verbo). Pode se referir a um pequeno voo ou a algo que está voando de forma leve.
Significados de avoadinho
adjetivo
Que voa ou está voando de maneira leve, delicada ou em pequena escala.
"A borboleta tinha um voo avoadinho pelo jardim."
Informal:
Nota: Usado para descrever um movimento aéreo sutil ou de pouca altitude.
substantivo
Um pequeno voo; um voo rápido e de curta duração.
"Dei um avoadinho até a padaria."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Geralmente se refere a um deslocamento aéreo rápido e sem muita distância.
💡 A palavra 'avoadinho' é um diminutivo que pode ser usado tanto como adjetivo quanto como substantivo, dependendo do contexto.
Origem da palavra avoadinho
Linha do tempo de avoadinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - Formação do português brasileiro a partir do português europeu. O sufixo '-inho' é adicionado a formas verbais ou substantivos derivados de verbos para indicar diminutivo ou afetividade. 'Avoadinho' surge como um diminutivo de 'voo' ou do verbo 'voar', possivelmente com conotação de algo leve, rápido ou efêmero.
Origem
Derivação do verbo 'voar' ou do substantivo 'voo', com o acréscimo do sufixo diminutivo '-inho'. O sufixo '-inho' em português é de origem ibérica, possivelmente do latim '-inus', e é amplamente produtivo na formação de diminutivos e aumentativos, além de expressar afeto ou ironia. 'Avoadinho' sugere um voo pequeno, leve, rápido ou de curta duração.
Ressignificação Contemporânea e Digital
Anos 2000 - Atualidade - A palavra ganha novos usos, especialmente no contexto digital e em gírias. Pode ser usada metaforicamente para descrever algo que desaparece rapidamente, uma ideia passageira, ou até mesmo um estado de euforia leve. A internet e as redes sociais amplificam seu uso e disseminação.
Momentos Culturais
A palavra pode ter sido utilizada em canções populares ou em obras literárias que buscam retratar a fala coloquial brasileira, embora não seja um termo proeminente em grandes obras canônicas. Sua presença é mais notável em contextos informais e na cultura digital.
Traduções de avoadinho
Espanhol
Inglês
Diminutivo de 'a' (verbo) ou 'avoar' (verbo). Pode se referir a um pequeno voo ou a algo que está voando de forma leve.
A história viva das palavras