vasilha
Significado de vasilha
Recipiente de diversos tamanhos e formatos, usado para guardar ou servir alimentos, líquidos ou outros objetos.
Compartilhar
substantivo feminino
Recipiente, geralmente de barro, metal, plástico ou vidro, usado para conter líquidos ou sólidos.
"A cozinheira colocou a sopa em uma vasilha grande."
Formal:
Nota: Termo genérico para diversos tipos de recipientes.
substantivo feminino
Em sentido figurado, o que contém ou abriga algo.
"A Terra é a vasilha que nos abriga."
Nota: Uso menos comum, mais poético ou figurado.
💡 Palavra de uso corrente e amplamente compreendida em todo o território brasileiro.
Origem da palavra vasilha
Linha do tempo de vasilha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'vasa', plural de 'vasum', que significa recipiente, vaso. A palavra 'vasilha' surge como um diminutivo ou forma mais genérica para recipientes.
Origem
Do latim 'vasa', plural de 'vasum', significando recipiente, vaso. A forma 'vasilha' sugere um diminutivo ou um termo mais genérico.
Uso no Brasil Colonial e Imperial
Séculos XVI a XIX — Amplamente utilizada para descrever os diversos recipientes de barro, metal ou madeira usados no cotidiano, na cozinha, no transporte e no armazenamento de alimentos e líquidos. Era um termo comum em inventários, testamentos e relatos de viagem.
Modernização e Diversificação
Séculos XIX e XX — Com a industrialização e a chegada de novos materiais (vidro, plástico, alumínio), o termo 'vasilha' continua a ser usado, mas coexiste com termos mais específicos para novos tipos de recipientes (pote, tigela, frasco, garrafa). Mantém seu sentido genérico de recipiente para alimentos e líquidos.
Sinônimos de vasilha
Traduções de vasilha
Espanhol
Flexões mais comuns: recipientes
Notas: Termo genérico que abrange diversos tipos de vasilhas.
Inglês
Flexões mais comuns: containers
Notas: Pode se referir a recipientes de diversos tamanhos e materiais.
Definições de vasilha
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: vasilhas.
Separação silábica: va-si-lha.
Recipiente de diversos tamanhos e formatos, usado para guardar ou servir alimentos, líquidos ou outros objetos.
A história viva das palavras