vasilha
Significado de vasilha
Recipiente de diversos tamanhos e formatos, usado para guardar ou servir alimentos, líquidos ou outros objetos.
Significados de vasilha
substantivo feminino
Recipiente, geralmente de barro, metal, plástico ou vidro, usado para conter líquidos ou sólidos.
"A cozinheira colocou a sopa em uma vasilha grande."
Formal:
Nota: Termo genérico para diversos tipos de recipientes.
substantivo feminino
Em sentido figurado, o que contém ou abriga algo.
"A Terra é a vasilha que nos abriga."
Nota: Uso menos comum, mais poético ou figurado.
💡 Palavra de uso corrente e amplamente compreendida em todo o território brasileiro.
Origem da palavra vasilha
Linha do tempo de vasilha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'vasa', plural de 'vasum', que significa recipiente, vaso. A palavra 'vasilha' surge como um diminutivo ou forma mais genérica para recipientes.
Origem
Do latim 'vasa', plural de 'vasum', significando recipiente, vaso. A forma 'vasilha' sugere um diminutivo ou um termo mais genérico.
Uso no Brasil Colonial e Imperial
Séculos XVI a XIX — Amplamente utilizada para descrever os diversos recipientes de barro, metal ou madeira usados no cotidiano, na cozinha, no transporte e no armazenamento de alimentos e líquidos. Era um termo comum em inventários, testamentos e relatos de viagem.
Modernização e Diversificação
Séculos XIX e XX — Com a industrialização e a chegada de novos materiais (vidro, plástico, alumínio), o termo 'vasilha' continua a ser usado, mas coexiste com termos mais específicos para novos tipos de recipientes (pote, tigela, frasco, garrafa). Mantém seu sentido genérico de recipiente para alimentos e líquidos.
Traduções de vasilha
Espanhol
Inglês
Recipiente de diversos tamanhos e formatos, usado para guardar ou servir alimentos, líquidos ou outros objetos.
A história viva das palavras