babona
Significado de babona
Significados de babona
💡 Termo informal com duplo sentido, um literal (babar) e outro figurado (ser bobo).
Origem da palavra babona
Linha do tempo de babona
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI/XVII — Derivação do verbo 'babar', com o sufixo '-ona' indicando aumentativo ou intensidade. A palavra 'baba' tem origem no latim 'baba', que se referia ao leite ou a algo que se chupa, evoluindo para o sentido de saliva.
Origem
Derivação do verbo 'babar' (do latim 'baba', leite/chupar) com o sufixo aumentativo/intensificador '-ona'.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido pejorativo, mas pode ser usada informalmente para descrever alguém excessivamente afetuoso ou meloso.
Evolução de Sentido e Uso
Séculos XVII-XIX — Uso pejorativo para descrever pessoas ingênuas, bobas ou com deficiência intelectual que babavam. Anos 1950-1980 — Persiste o uso pejorativo, mas também pode aparecer em contextos mais informais para descrever alguém excessivamente afetuoso ou meloso. Atualidade — Mantém o sentido pejorativo, mas pode ser ressignificada em contextos de humor ou autodepreciação.
Exemplos reais de uso de “babona”
Aquele babona do meu irmão acredita em tudo que contam para ele.
Machado de Assis (Dom Casmurro)· 1899Literatura· Capítulo LXXII, referindo-se a alguém ingênuo ou bobo.via Gemini SearchO bebê, todo babona, sorria para a mãe.
Não seja babona, questione as informações que recebe.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Pessoa que baba excessivamente; que é muito boba ou ingênua.
A história viva das palavras