ingénua
Significado de ingénua
Que demonstra ingenuidade; sem malícia ou astúcia.
Significados de ingénua
adjetivo feminino
Que ou quem é simples, inocente, sem malícia ou maldade; que age ou pensa de forma descomplicada.
"Ela tem um sorriso ingênua que desarma qualquer um."
Nota: A forma 'ingênua' é a preferida no português brasileiro, enquanto 'ingénua' é a grafia em Portugal.
adjetivo feminino
Que demonstra falta de experiência ou de conhecimento sobre a realidade; crédulo.
"Ele fez uma pergunta ingênua sobre o funcionamento do mercado."
Antônimos:
Nota: Pode ter uma conotação levemente pejorativa dependendo do contexto.
💡 A grafia 'ingénua' é a norma em Portugal, enquanto 'ingênua' é a preferida no Brasil. Ambas são formas corretas do adjetivo.
Origem da palavra ingénua
Linha do tempo de ingénua
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'ingenuus', que significa 'livre', 'nobre', 'natural', 'espontâneo', 'franco', 'sem malícia'. Originalmente, referia-se a um homem livre por nascimento, em oposição a um liberto.
Origem
Do latim 'ingenuus', significando 'livre por nascimento', 'nobre', 'natural', 'espontâneo', 'franco', 'sem malícia'.
Momentos Culturais
Em novelas e filmes, o estereótipo da personagem 'ingénua' persistiu, muitas vezes como contraponto à personagem mais experiente ou maliciosa.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'ingénua' (e sua forma masculina 'ingénuo') foi incorporada ao léxico português, mantendo o sentido de 'natural', 'espontâneo' e, progressivamente, 'sem malícia' ou 'inocente'. O uso dicionarizado como 'que demonstra ingenuidade; sem malícia ou astúcia' é atestado em dicionários históricos e modernos.
Traduções de ingénua
Espanhol
Inglês
Que demonstra ingenuidade; sem malícia ou astúcia.
A história viva das palavras