baciada
Significado de baciada
Quantidade grande de algo, geralmente líquido, despejada de uma vez; baciada.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação ou efeito de despejar uma bacia cheia de líquido; a quantidade contida em uma bacia.
"A baciada de água suja sujou todo o chão."
Nota: Comum em contextos informais para descrever grandes volumes.
substantivo feminino
Figurativamente, grande quantidade de algo, geralmente desagradável ou em excesso.
"Recebemos uma baciada de reclamações sobre o serviço."
Nota: Usado para enfatizar a magnitude de algo.
💡 Termo comum no português brasileiro, com uso tanto literal quanto figurado.
Origem da palavra baciada
Linha do tempo de baciada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI/XVII — Deriva de 'bacia' (recipiente), com o sufixo '-ada' indicando quantidade ou golpe. A palavra surge para descrever uma grande quantidade de líquido, possivelmente em contextos domésticos ou rurais.
Origem
Do substantivo 'bacia' (recipiente, do latim 'bacinus') acrescido do sufixo '-ada', que indica quantidade, golpe ou ação. A formação é similar a outras palavras como 'colherada' ou 'punhada'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido de grande quantidade, frequentemente com uma conotação informal ou coloquial. Pode ser usada em contextos variados, desde culinária até descrições de eventos.
Momentos Culturais
Uso em receitas culinárias ou em relatos informais de eventos, como uma 'baciada de chuva'.
Traduções de baciada
Espanhol
Notas: Termo para a quantidade contida em uma bacia.
Inglês
Notas: Menos comum que 'bucketful', mas descreve a quantidade de uma bacia.
Definições de baciada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: baciadas.
Separação silábica: ba-ci-a-da.
Quantidade grande de algo, geralmente líquido, despejada de uma vez; baciada.
A história viva das palavras