badulaques
Significado de badulaques
Objetos pequenos, sem valor ou utilidade; bugigangas, quinquilharias.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Coisas miúdas, sem grande valor ou utilidade; bugigangas, quinquilharias, tralhas.
"Guardei os badulaques que coletei na viagem em uma caixa."
Nota: Termo comum para descrever objetos diversos e de pouco valor.
substantivo masculino plural
Pequenos enfeites ou adornos sem grande importância.
"A mesa estava cheia de badulaques decorativos."
Nota: Usado para descrever itens decorativos de menor valor ou relevância.
💡 Palavra de uso geral em português brasileiro para se referir a objetos pequenos e de pouco valor ou utilidade.
Origem da palavra badulaques
Linha do tempo de badulaques
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A origem da palavra 'badulaques' é incerta, mas possivelmente deriva do latim vulgar 'badalus', que significava 'tolo' ou 'bobo', ou do grego 'badizo', que significa 'andar'. A conexão seria com objetos que se acumulam sem propósito, como alguém que anda sem rumo recolhendo coisas.
Origem
Possível derivação do latim vulgar 'badalus' (tolo, bobo) ou grego 'badizo' (andar), associada a objetos acumulados sem propósito.
Representações
Pode ser encontrada em diálogos de novelas, filmes e séries que retratam personagens colecionadores, ambientes domésticos repletos de objetos ou cenas em lojas de antiguidades e brechós.
Momentos Culturais
A palavra pode ter aparecido em obras literárias e musicais brasileiras que retratavam o cotidiano e a cultura popular, descrevendo ambientes domésticos ou feiras de antiguidades.
Traduções de badulaques
Espanhol
Flexões mais comuns: trasto
Notas: Can also be translated as 'cachivaches' or 'baratijas'.
Inglês
Flexões mais comuns: trinket
Notas: Can also be translated as 'knick-knacks' or 'odds and ends'.
Objetos pequenos, sem valor ou utilidade; bugigangas, quinquilharias.
A história viva das palavras