baia
Significado de baia
Compartimento para animais; enseada; armário.
Compartilhar
substantivo feminino
Compartimento ou estábulo onde se recolhem cavalos ou outros animais.
"O cavalo foi levado para a sua baia."
Nota: Termo comum em contextos rurais e de equitação.
substantivo feminino
Pequena enseada ou reentrância na costa marítima.
"Os barcos de pesca estavam ancorados na baia."
Nota: Usado em geografia e navegação.
💡 A palavra 'baia' possui múltiplos significados dependendo do contexto.
Origem da palavra baia
Linha do tempo de baia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — A palavra 'baía' chega ao português através do latim vulgar 'bagaia', possivelmente de origem pré-romana ou celta, referindo-se a uma bolsa ou saco. Sua adoção no português se deu com o sentido de enseada ou reentrância na costa marítima, um termo náutico essencial para a navegação e exploração marítima, período em que Portugal era uma potência naval. A palavra também pode ter vindo do espanhol 'bahía', com a mesma origem.
Origem
Deriva do latim vulgar 'bagaia', possivelmente de origem pré-romana ou celta, significando bolsa ou saco. A influência do espanhol 'bahía' também é considerada.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — A palavra 'baía' mantém seus múltiplos sentidos: geográfico (enseada), zootécnico (compartimento para animais) e mobiliário (armário, nicho). No contexto urbano moderno, 'baia' é comum em design de interiores e arquitetura para descrever nichos ou compartimentos em móveis, paredes ou espaços de trabalho. O termo 'baia de informática' ou 'baia de servidor' também se popularizou com o avanço da tecnologia.
Mudanças de Sentido
Manutenção dos sentidos geográfico, zootécnico e mobiliário, com adição de termos técnicos como 'baia de informática' ou 'baia de servidor'.
Traduções de baia
Espanhol
Notas: Para o sentido de compartimento para animais.
Inglês
Notas: Para o sentido de compartimento para animais.
Definições de baia
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: baias.
Separação silábica: bai-a.
Masculino: baio.
Compartimento para animais; enseada; armário.
A história viva das palavras