recesso
Significado de recesso
Período de interrupção ou suspensão de atividades, especialmente em instituições de ensino ou no trabalho.
Significados de recesso
substantivo masculino
Período de férias ou interrupção de atividades, especialmente em escolas, universidades ou no Poder Judiciário.
"As escolas entraram em recesso escolar durante o mês de julho."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos educacionais e jurídicos.
substantivo masculino
Afastamento ou retirada de um local; recanto.
"O artista buscou um recesso na floresta para meditar."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de interrupção de atividades.
💡 A acepção mais frequente refere-se à interrupção de atividades.
Origem da palavra recesso
Linha do tempo de recesso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - A palavra 'recesso' tem origem no latim 'recessus', particípio passado do verbo 'recedere', que significa 'recuar', 'afastar-se', 'ir para trás'. Sua entrada no português se deu através do latim, possivelmente em textos jurídicos ou administrativos.
Origem
Deriva do latim 'recessus', particípio passado de 'recedere', significando 'recuar', 'afastar-se', 'ir para trás'.
Primeiro Registro
Presença em textos latinos que influenciaram o português arcaico, com o sentido de 'afastamento' ou 'retirada'.
Uso Contemporâneo e Institucional
Século XX à Atualidade - A palavra 'recesso' tornou-se comum para designar períodos de férias coletivas em empresas, o encerramento de atividades legislativas (recesso parlamentar) e as pausas em instituições de ensino (recesso escolar). É uma palavra formal e dicionarizada, com uso amplamente difundido.
Traduções de recesso
Inglês
Espanhol
Período de interrupção ou suspensão de atividades, especialmente em instituições de ensino ou no trabalho.
A história viva das palavras