balancar-o-corpo
Significado de balancar-o-corpo
Ação de mover o corpo de um lado para o outro, geralmente de forma rítmica ou desequilibrada.
Significados de balancar-o-corpo
verbo
Mover o corpo de um lado para o outro, de forma rítmica, como em dança, ou de forma instável, perdendo o equilíbrio.
"O músico começou a balançar o corpo no ritmo da música."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um movimento corporal que pode ser intencional (dança) ou involuntário (desequilíbrio).
💡 A expressão é descritiva e não um termo fixo.
Origem da palavra balancar-o-corpo
Linha do tempo de balancar-o-corpo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'balançar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim 'bilancia' (balança) ou de uma raiz germânica ligada a movimento instável. Inicialmente, referia-se ao movimento de objetos ou de pessoas em desequilíbrio.
Origem
Derivado do verbo 'balançar', com possível origem no latim 'bilancia' (balança) ou raiz germânica ligada a movimento instável.
Momentos Culturais
Consolidação no funk carioca e outros gêneros musicais, com coreografias que enfatizam o 'balançar do corpo'.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX - Atualidade - A expressão 'balançar o corpo' se consolida no vocabulário popular brasileiro, abrangendo desde movimentos de dança (samba, funk) até expressões corporais em contextos informais e de lazer. Ganha força com a música e a cultura jovem.
Traduções de balancar-o-corpo
Inglês
Espanhol
Ação de mover o corpo de um lado para o outro, geralmente de forma rítmica ou desequilibrada.
A história viva das palavras