bandeja
Significado de bandeja
Recipiente raso e geralmente retangular, com ou sem alças, usado para transportar ou servir alimentos, bebidas ou outros objetos.
Significados de bandeja
substantivo feminino
Peça plana, geralmente com bordas, usada para dispor e transportar objetos, especialmente alimentos e bebidas.
"O garçom trouxe a bandeja com os cafés."
Nota: Comum em contextos de serviço de mesa e transporte de itens.
substantivo feminino
Área retangular na tela de um computador, geralmente na parte inferior, que exibe ícones de programas em execução e notificações.
"Verifique as notificações na bandeja do sistema."
Formal:
Nota: Termo específico da interface gráfica de sistemas operacionais.
💡 A palavra 'bandeja' é amplamente utilizada em diversos contextos, desde o doméstico até o técnico.
Origem da palavra bandeja
Linha do tempo de bandeja
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XV/XVI — A palavra 'bandeja' surge no português, derivada do termo espanhol 'bandeja', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada a 'banda' (lado, faixa) ou a um termo germânico para prato ou escudo.
Origem
Derivação do espanhol 'bandeja'. A etimologia exata é incerta, mas pode estar relacionada a 'banda' (faixa, lado) ou a termos germânicos para prato ou escudo.
Momentos Culturais
Em novelas e filmes brasileiros, a bandeja frequentemente aparece como símbolo de serviço, hospitalidade ou, em alguns contextos, de subordinação (garçons, empregados domésticos).
Expansão e Uso no Brasil Colonial
Período Colonial — A bandeja, como objeto utilitário, torna-se comum nas casas coloniais, nas igrejas e nas atividades comerciais, servindo para transporte de alimentos, oferendas e moedas.
Traduções de bandeja
Inglês
Espanhol
Recipiente raso e geralmente retangular, com ou sem alças, usado para transportar ou servir alimentos, bebidas ou outros objetos.
A história viva das palavras