banheira
Significado de banheira
Recipiente de tamanho considerável, geralmente com formato oval ou retangular, destinado a conter água para o banho de uma ou mais pessoas.
Compartilhar
substantivo feminino
Recipiente fixo ou portátil, geralmente de louça, metal ou acrílico, com torneiras e ralo, onde se toma banho.
"A banheira antiga da casa era muito espaçosa."
Nota: Pode ser de embutir ou de piso. Modernamente, muitas casas optam pelo box com chuveiro.
substantivo feminino
Grande quantidade de algo; excesso.
"Ele se afogou numa banheira de problemas financeiros."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para enfatizar a magnitude de uma situação negativa.
💡 Termo de uso comum no português brasileiro.
Origem da palavra banheira
Linha do tempo de banheira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - Derivação do substantivo 'banho' com o sufixo aumentativo '-eira', indicando recipiente ou local para banho. A palavra reflete a crescente adoção de hábitos de higiene e conforto em residências.
Origem
Formada a partir do substantivo 'banho' (do latim 'balneum', de origem grega 'balaneion', significando 'casa de banhos') acrescido do sufixo '-eira', que indica recipiente ou utensílio. A terminação '-eira' é comum em português para designar objetos que contêm algo, como 'geleira' (recipiente para gelo) ou 'cadeira' (originalmente, assento para sentar).
Evolução do Uso e Representação
Século XX - Popularização com o avanço da infraestrutura sanitária e o aumento do poder aquisitivo. Torna-se um item comum em residências de classe média e alta, associada ao lazer e ao relaxamento.
Mudanças de Sentido
Passa a ser vista como um item de relaxamento e bem-estar, muitas vezes associada a spas e momentos de lazer. A popularização do chuveiro como método principal de banho fez com que a banheira ganhasse um status mais específico, ligado ao prazer e ao autocuidado, e não apenas à necessidade higiênica.
Sinônimos de banheira
Traduções de banheira
Inglês
Flexões mais comuns: bathtubs
Notas: A palavra 'tub' sozinha pode se referir a outros tipos de recipientes.
Espanhol
Flexões mais comuns: bañeras
Notas: 'Tina' pode ser usado em alguns contextos, mas 'bañera' é mais específico para o recipiente de banho.
Definições de banheira
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: banheiras.
Separação silábica: ba-nhei-ra.
Masculino: banheiro.
Recipiente de tamanho considerável, geralmente com formato oval ou retangular, destinado a conter água para o banho de uma ou mais pessoas.
A história viva das palavras