barulho-suave
Significado de barulho-suave
Som de baixa intensidade, agradável ou discreto.
Significados de barulho-suave
substantivo masculino
Som de intensidade reduzida, que não incomoda e pode ser agradável.
"O barulho-suave da chuva na janela trazia paz."
Antônimos:
Nota: A combinação com hífen não é usual; prefere-se a locução adjetiva 'barulho suave'.
💡 A forma hifenizada 'barulho-suave' não é um vocábulo estabelecido no português brasileiro. O conceito é expresso pela locução adjetiva 'barulho suave'.
Origem da palavra barulho-suave
Linha do tempo de barulho-suave
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir da junção do substantivo 'barulho' (origem incerta, possivelmente onomatopaica ou do latim 'verberare') com o adjetivo 'suave' (do latim 'suavis', agradável ao sentido).
Origem
Formação a partir da junção do substantivo 'barulho' (origem incerta, possivelmente onomatopaica ou do latim 'verberare') com o adjetivo 'suave' (do latim 'suavis', agradável ao sentido).
Representações
Presente em cenas de filmes e séries que retratam momentos de introspecção, estudo ou descanso, onde o som ambiente é cuidadosamente escolhido para não distrair.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XX-Atualidade - A expressão 'barulho suave' se consolida no vocabulário brasileiro, sendo utilizada tanto em contextos descritivos quanto em nichos específicos como design de som, meditação e bem-estar, onde a qualidade sonora é primordial.
Traduções de barulho-suave
Espanhol
Inglês
Som de baixa intensidade, agradável ou discreto.
A história viva das palavras