batelada e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "batelada" incluem: remessa, lote, quantidade, porção, monte. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como batelada se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "batelada" incluem: pouco, unidade, escassez, insuficiência, carência. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa batelada?

"batelada" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra batelada tem mais de um significado?

Sim. "batelada" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

batelada

Significado de batelada

substantivo

Grande quantidade de algo, geralmente em um só lote ou remessa.

Significados de batelada

substantivo feminino
Conjunto de coisas produzidas, recebidas ou enviadas de uma só vez; remessa, lote.
"A fábrica recebeu uma batelada de matéria-prima."
Formal:
remessa lote
Neutro:
quantidade porção monte aglomeração enxurrada festival fluxo carregação
Informal:
montão baciada
Antônimos:
pouco unidade escassez insuficiência carência lapso necessidade nequice omissão violaçãover mais
Nota: Comum em contextos de produção, logística e comércio.
substantivo feminino
Grande quantidade de algo, geralmente de forma desordenada ou excessiva.
"Recebemos uma batelada de e-mails sobre o assunto."
Formal:
volume grandeza
Neutro:
muito grande quantidade monte aglomeração festival fluxo carregação montão
Informal:
chuva enxurrada
Antônimos:
pouco escassez insuficiência carência lapso necessidade nequice omissão violação lacunaver mais
Nota: Pode ter conotação de excesso ou sobrecarga.

💡 Termo comum no português brasileiro, com acepções que variam de um lote específico a uma grande quantidade genérica.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra batelada

Origem controversa, possivelmente do latim vulgar *battella, diminutivo de *batta, 'barril'.

Linha do tempo de batelada

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Período colonialOrigem

Origem Etimológica

Origem incerta, possivelmente ligada a 'bateleira' (pequeno barco) ou 'bata' (espécie de rede de pesca), sugerindo um movimento ou quantidade transportada. A terminação '-ada' indica ação ou quantidade.

Origem

Período colonialOrigem

Etimologia incerta, possivelmente derivada de 'bateleira' (pequeno barco) ou 'bata' (rede de pesca), com o sufixo '-ada' indicando quantidade ou ação. Sugere a ideia de algo transportado em volume ou de uma ação repetida em grande escala.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Utilizada em contextos de industrialização e produção em massa, reforçando a ideia de lotes ou séries de produtos.

Séculos XVIII-XIXHoje

Entrada e Uso Formal na Língua

A palavra 'batelada' surge no vocabulário português para designar uma grande quantidade de algo, frequentemente em remessas ou lotes. Seu uso se consolida em contextos comerciais e de produção.

Priberam - Definição de 'batelada'

Exemplos reais de uso de “batelada”

O governo federal enviou ao Congresso uma batelada de medidas provisórias para acelerar a agenda econômica.
Folha de S.Paulo· 2021-08Jornalismo· Notícia sobre envio de medidas provisórias ao Congresso Nacional.via Gemini Search