baterem-boca
Significado de baterem-boca
Discutir ou brigar verbalmente; trocar insultos ou farpas.
Significados de baterem-boca
verbo
Trocar ofensas, insultos ou discussões acaloradas verbalmente.
"Os dois vizinhos começaram a baterem-boca por causa do barulho."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma discussão verbal intensa, muitas vezes com tom agressivo ou ofensivo.
💡 A forma 'baterem-boca' é a flexão de terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do imperativo do verbo 'bater-boca'.
Origem da palavra baterem-boca
Linha do tempo de baterem-boca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir da junção do verbo 'bater' com o substantivo 'boca', indicando um confronto verbal direto e físico.
Origem
Formação a partir da junção do verbo 'bater' (no sentido de golpear, confrontar) com o substantivo 'boca' (representando a fala, a voz). A combinação sugere um confronto verbal direto e intenso, quase físico.
Momentos Culturais
Comum em programas de auditório e debates televisivos populares, onde discussões acaloradas eram frequentes e a expressão era usada para descrever tais confrontos.
Representações
Presente em novelas, filmes e séries brasileiras para retratar conflitos entre personagens, seja em discussões familiares, profissionais ou amorosas. Frequentemente usada para adicionar realismo e dramaticidade a cenas de tensão.
Traduções de baterem-boca
Espanhol
Inglês
Discutir ou brigar verbalmente; trocar insultos ou farpas.
A história viva das palavras