beiral
Significado de beiral
Borda de telhado; beira de telha. Também pode se referir à borda de um campo, terreno ou objeto.
Compartilhar
substantivo masculino
A parte inferior e saliente do telhado de uma construção, que se estende para além da parede.
"A chuva escorria pelo beiral da casa."
Nota: Termo comum na arquitetura e construção civil.
substantivo masculino
Borda ou margem de um campo, terreno, objeto ou superfície.
"As flores cresciam no beiral do jardim."
Nota: Usado em contextos mais amplos que a arquitetura.
💡 Palavra de uso comum em português brasileiro.
Origem da palavra beiral
Linha do tempo de beiral
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim vulgar 'beccaris' (bico, ponta), possivelmente influenciado pelo latim clássico 'bracchium' (braço, lado) ou 'ora' (borda). A palavra se estabelece no português para designar a borda saliente de telhados e outras superfícies.
Origem
Deriva do latim vulgar 'beccaris', relacionado a 'bico' ou 'ponta', com possível influência de 'bracchium' (braço, lado) ou 'ora' (borda).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido arquitetônico principal, mas expande seu uso para descrever bordas de terrenos, campos, ou qualquer projeção similar. A palavra é formal e dicionarizada, encontrada em contextos técnicos e descritivos.
Mudanças de Sentido
Expansão para descrever bordas de terrenos, campos e outras projeções, mantendo o sentido arquitetônico como primário.
Sinônimos de beiral
Traduções de beiral
Espanhol
Flexões mais comuns: aleros
Notas: Termo mais comum para a borda do telhado.
Inglês
Flexões mais comuns: eave
Notas: Principalmente usado no plural (eaves) para a borda do telhado.
Definições de beiral
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: beirais.
Separação silábica: bei-ral.
Borda de telhado; beira de telha. Também pode se referir à borda de um campo, terreno ou objeto.
A história viva das palavras