believe
Significado de believe
Significados de believe
verbo
Acreditar na existência ou na verdade de algo ou alguém; ter fé.
"I believe in you."
Antônimos:
Nota: Verbo transitivo direto ou indireto (com 'in').
verbo
Considerar algo como verdadeiro; pensar ou supor.
"I believe it will rain tomorrow."
Antônimos:
Nota: Frequentemente seguido por uma oração introduzida por 'that' (implícito ou explícito).
💡 Palavra de uso comum na língua inglesa, sem equivalência direta como estrangeirismo integrado no português brasileiro.
Origem da palavra believe
Linha do tempo de believe
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Do inglês antigo 'belȳfan', com significados como 'deixar para trás', 'confiar', 'entregar'. Raiz proto-germânica '*gabalēbanan'.
Evolução para 'acreditar', 'ter fé', 'considerar verdadeiro'. Possível influência do francês antigo 'creire'.
Momentos Culturais
Popularização através de músicas icônicas como 'Believe' de Cher, que trouxe a palavra para o mainstream global e, consequentemente, para o Brasil.
Entrada e Uso no Português Brasileiro
Século XX - A palavra 'believe' (e seu significado) entra no vocabulário brasileiro principalmente através da cultura pop anglófona (música, cinema, TV). Uso inicial restrito a contextos específicos, como letras de música ou citações.
Exemplos reais de uso de “believe”
I believe that we will win, disse o técnico após a vitória.
Folha de S.Paulo· 2022-12Jornalismo· Matéria sobre reação de técnico de futebol em copa do mundo.via Gemini SearchI don't believe in God, but I believe in literature.
Many economists believe the measure will have a limited impact.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Verbo em inglês que significa ter fé ou confiança em algo ou alguém.
A história viva das palavras