bem-vindos
Significado de bem-vindos
Saudação dirigida a um grupo de pessoas (homens ou misto) ou a uma pessoa do sexo masculino que chega a um lugar ou é recebida.
Significados de bem-vindos
substantivo
Ato ou expressão de boas-vindas.
"Recebemos muitos bem-vindos em nossa viagem."
Nota: Menos comum que o uso como adjetivo.
💡 A forma 'bem-vindos' é usada para um grupo de pessoas do sexo masculino ou misto. Para um grupo exclusivamente feminino, usa-se 'bem-vindas'.
Origem da palavra bem-vindos
Linha do tempo de bem-vindos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'bene venutus', particípio passado de 'bene venire', que significa 'vir bem', 'ser bem recebido'. A forma plural 'bene venuti' deu origem ao português.
Origem
Do latim 'bene venutus', particípio passado de 'bene venire' (vir bem, ser bem recebido). A forma plural 'bene venuti' é a base para o português.
Uso Contemporâneo e Variações
Século XX-Atualidade - 'Bem-vindos' é amplamente utilizado no Brasil como saudação padrão para homens ou grupos mistos. A forma 'bem-vindas' é usada para grupos exclusivamente femininos. A grafia com hífen é a norma culta.
Entrada e Consolidação no Português
Séculos XIV-XV - A expressão 'bem vindos' (ou variações como 'bem-vindos') começa a ser utilizada em textos em português, inicialmente com a grafia separada. O uso se consolida como saudação formal e informal.
Exemplos reais de uso de “bem-vindos”
Bem-vindos ao nosso novo portal de notícias, onde a informação chega primeiro.
Folha de S.Paulo· 2023-05Jornalismo· Manchete de abertura de um novo site do jornal.via Gemini SearchE disse aos visitantes: 'Sejam bem-vindos à nossa casa'.
Os novos alunos foram recebidos com um caloroso 'bem-vindos' à universidade.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Saudação dirigida a um grupo de pessoas (homens ou misto) ou a uma pessoa do sexo masculino que chega a um lugar ou é recebida.
A história viva das palavras