chegados
Significado de chegados
Que chegou; que atingiu um local ou estado. Pessoas próximas ou íntimas.
Compartilhar
adjetivo
Que alcançou um destino, um tempo ou um estado; que se apresentou.
"Os convidados já tinham chegados."
Nota: Usado frequentemente no plural para indicar que várias pessoas chegaram.
substantivo
Pessoa íntima, amiga próxima ou familiar.
"Ele veio com os chegados dele."
Antônimos:
Nota: Comum no plural para se referir a um grupo de pessoas próximas.
💡 A forma 'chegados' é a mais comum, especialmente no plural, tanto como adjetivo quanto como substantivo informal.
Origem da palavra chegados
Linha do tempo de chegados
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Derivado do particípio passado do verbo latino 'advenire', que significa 'chegar', 'vir a'. Inicialmente, referia-se estritamente ao ato de chegar a um lugar.
Origem
Do latim 'advenire' (chegar, vir a), especificamente do particípio passado 'adventus', que deu origem a 'chegado'.
Mudanças de Sentido
Sentido literal: Aquele que chegou a um destino.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em latim vulgar e nos primórdios do português, referindo-se ao ato de chegar.
Traduções de chegados
Inglês
Flexões mais comuns: arrived
Notas: Usado para indicar que alguém ou algo alcançou um destino.
Flexões mais comuns: close friends
Notas: Usado informalmente para se referir a pessoas íntimas ou familiares.
Espanhol
Flexões mais comuns: llegado, llegada, llegados, llegadas
Notas: Particípio passado do verbo 'llegar', usado como adjetivo.
Flexões mais comuns: allegado, allegada, allegados, allegadas
Notas: Usado para descrever pessoas com quem se tem um vínculo próximo.
Que chegou; que atingiu um local ou estado. Pessoas próximas ou íntimas.
A história viva das palavras