benevolent
Significado de benevolent
Adjetivo que descreve alguém ou algo que é bondoso, prestativo e bem-intencionado.
Significados de benevolent
💡 A palavra 'benevolent' é um anglicismo que não se integrou ao vocabulário português. Em português, utilizam-se termos como 'benévolo', 'bondoso' ou 'generoso'.
Origem da palavra benevolent
Linha do tempo de benevolent
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'benevolus', que significa 'bem-querente', composto por 'bene' (bem) e 'volus' (que deseja, de 'volo' - querer). A palavra 'benevolente' entrou no português através do latim eclesiástico e literário, sendo utilizada em textos religiosos e filosóficos.
Origem
Do latim 'benevolus', que significa 'bem-querente', composto por 'bene' (bem) e 'volus' (que deseja, de 'volo' - querer).
Primeiro Registro
Primeiros registros em textos latinos que influenciaram o português antigo, com o termo 'benevolente' ou suas variações latinas em uso.
Evolução do Sentido e Uso
Séculos XIV-XVIII - O termo 'benevolente' era predominantemente usado em contextos formais e religiosos para descrever a bondade divina ou a caridade cristã. Sua aplicação a seres humanos era mais restrita a figuras de autoridade ou de grande virtude moral. A palavra carregava um peso de nobreza e altruísmo.
Exemplos reais de uso de “benevolent”
O gesto benevolent do empresário surpreendeu a comunidade local, que não esperava tal generosidade.
Folha de S.Paulo· 2021-08Jornalismo· Artigo sobre filantropia corporativa.via Gemini SearchEra um homem benevolent, sempre pronto a ajudar os mais necessitados sem esperar nada em troca.
A política pública foi vista como uma medida benevolent, mas críticos questionaram sua eficácia a longo prazo.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Adjetivo que descreve alguém ou algo que é bondoso, prestativo e bem-intencionado.
A história viva das palavras