malévolo
Significado de malévolo
Que demonstra ou sente malevolência; que tem má intenção ou desejo de prejudicar.
Significados de malévolo
adjetivo
Que tem ou demonstra má vontade, intenção de prejudicar ou causar dano; perverso, maligno.
"Seu olhar malévolo denunciava seus planos sombrios."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e literários.
adjetivo
Que é prejudicial ou nocivo por natureza.
"A praga era malévolo para as plantações."
Formal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a primeira acepção, mas ainda válida.
💡 Termo de origem latina, amplamente reconhecido e utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra malévolo
Linha do tempo de malévolo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIV - Derivado do latim 'malevolus', que significa 'mal-intencionado', 'que deseja o mal', composto por 'malus' (mau) e 'volo' (desejar). A palavra entra no vocabulário português através do latim medieval.
Origem
Deriva do latim 'malevolus', que significa 'mal-intencionado', 'que deseja o mal'. É formado pela junção de 'malus' (mau) e 'volo' (desejar).
Representações
Frequentemente empregada na caracterização de antagonistas em filmes, séries e novelas, especialmente em gêneros como suspense, terror e drama, para denotar a maldade inerente de um personagem.
Uso Arcaico e Clássico
Séculos XV-XVIII - Utilizada em textos literários e religiosos para descrever intenções perversas, ódio ou desejo de ruína alheia. Mantém seu sentido original de má vontade e desejo de prejudicar.
Traduções de malévolo
Espanhol
Inglês
Que demonstra ou sente malevolência; que tem má intenção ou desejo de prejudicar.
A história viva das palavras