bica
Significado de bica
Bebida, geralmente café; torneira; ou um tipo de caminhão.
Significados de bica
substantivo feminino
Refere-se popularmente a uma xícara de café, especialmente em Portugal e em algumas regiões do Brasil.
"Vou tomar uma bica antes de sair."
Nota: Comum em Portugal para se referir a café expresso. No Brasil, pode ser entendido como café em geral.
💡 A palavra 'bica' possui significados distintos dependendo do contexto e da região.
Origem da palavra bica
Linha do tempo de bica
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'bica' ou 'bicca', referindo-se a um bezerro ou novilha, ou do latim 'beccus', bico de ave, que evoluiu para significar ponta ou extremidade.
Origem
Possível origem do latim vulgar 'bica'/'bicca' (bezerro/novilha) ou do latim 'beccus' (bico de ave), evoluindo para 'ponta' ou 'saída'.
Mudanças de Sentido
No Brasil, 'bica' também passa a designar um tipo de caminhão, possivelmente pela sua forma ou função de 'despejar' carga.
Entrada no Português e Primeiros Usos
A palavra 'bica' surge em Portugal com o sentido de torneira ou conduto de água, possivelmente a partir do sentido de 'ponta' ou 'saída'. No Brasil, o termo se populariza com o sentido de bebida, especialmente café, e também para designar um tipo de caminhão.
Exemplos reais de uso de “bica”
Tomou uma bica e saiu apressado.
Folha de S.Paulo· 2019-03Jornalismo· Artigo sobre hábitos matinais em Portugal, usando 'bica' como café.via Gemini SearchA água jorrava da bica enferrujada.
O caminhão-bica despejou o concreto na obra.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Bebida, geralmente café; torneira; ou um tipo de caminhão.
A história viva das palavras