caminhão
Significado de caminhão
Veículo automotor de carga, geralmente de grande porte.
Compartilhar
substantivo masculino
Veículo automotor de carga, geralmente de grande porte, usado para transporte de mercadorias.
"O caminhão descarregou a soja no silo."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Termo mais comum para veículos de carga de médio a grande porte.
substantivo masculino
Em alguns contextos, pode se referir a um veículo de transporte coletivo de passageiros, como um ônibus.
"Pegamos o caminhão para ir até o centro da cidade."
Formal:
Informal:
Nota: Uso regional e informal, menos comum que o sentido principal.
💡 O termo 'caminhão' é amplamente utilizado no Brasil para designar veículos de carga. O sentido de ônibus é mais restrito a certas regiões e contextos informais.
Origem da palavra caminhão
Linha do tempo de caminhão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - Derivação de 'caminho' com o sufixo aumentativo '-ão', indicando algo grande ou um caminho longo. A palavra surge com a necessidade de nomear veículos de carga cada vez maiores e mais eficientes, impulsionados pela Revolução Industrial e pela expansão das ferrovias e estradas no Brasil.
Origem
Derivação do substantivo 'caminho' com o sufixo aumentativo '-ão'. O sufixo '-ão' em português é frequentemente usado para indicar tamanho grande, mas também pode ter um sentido pejorativo ou intensificador. No caso de 'caminhão', o sentido predominante é o de aumento de tamanho e capacidade em relação a um 'caminho' ou veículo menor.
Consolidação e Uso
Século XX - O caminhão se torna um símbolo da infraestrutura de transporte brasileira, essencial para a integração do vasto território nacional. A palavra se consolida no vocabulário cotidiano, associada ao trabalho, ao comércio e à logística.
Uso Contemporâneo
Século XXI - 'Caminhão' é uma palavra formal e dicionarizada, referindo-se a um veículo automotor de carga, geralmente de grande porte. Mantém sua relevância econômica e social, sendo também objeto de discussões sobre infraestrutura, segurança viária e condições de trabalho dos motoristas.
Sinônimos de caminhão
Exemplo: Meu pai alugou um caminhão para fazer as mudanças.
Traduções de caminhão
Inglês
Flexões mais comuns: trucks
Notas: Em inglês britânico, 'lorry' é mais comum para caminhão.
Espanhol
Flexões mais comuns: camiones
Notas: 'Furgoneta' e 'camioneta' referem-se a veículos menores.
Definições de caminhão
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: caminhãos.
Separação silábica: ca-mi-nhão.
Veículo automotor de carga, geralmente de grande porte.
A história viva das palavras