bicharedo
Significado de bicharedo
Conjunto de bichos; matilha de animais; ou, informalmente, grupo de pessoas ou coisas desagradáveis ou numerosas.
Compartilhar
substantivo masculino
Reunião de animais, geralmente de forma pejorativa ou para indicar grande quantidade.
"O quintal estava cheio de um bicharedo assustador."
Nota: Usado principalmente em contextos informais para se referir a animais ou, figurativamente, a pessoas.
substantivo masculino
Grupo de pessoas ou coisas consideradas desagradáveis, incômodas ou em grande número.
"Que bicharedo é esse que invadiu a festa?"
Nota: Frequentemente usado com conotação negativa.
💡 Termo informal comumente empregado no Brasil.
Origem da palavra bicharedo
Linha do tempo de bicharedo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do termo 'bicho', com o sufixo aumentativo '-aredo', indicando quantidade ou conjunto.
Origem
Formada a partir de 'bicho' (do latim 'bestulus', diminutivo de 'bestia', animal) acrescido do sufixo aumentativo '-aredo', que denota quantidade, multidão ou conjunto. A formação é similar a outras palavras como 'varedo' (de vara) ou 'arvoredo' (de árvore).
Mudanças de Sentido
Grupo de pessoas ou coisas desagradáveis, numerosas ou caóticas. → ver detalhes
Entrada na Língua e Evolução
A palavra 'bicharedo' surge no português para designar um ajuntamento de animais, especialmente de forma pejorativa ou desordenada. Posteriormente, o sentido se expande para grupos de pessoas ou coisas consideradas desagradáveis, numerosas ou caóticas.
Traduções de bicharedo
Inglês
Notas: Pode ser traduzido como 'vermin' ou 'swarm of animals' dependendo do contexto.
Espanhol
Notas: Pode ser traduzido como 'alimaña' para animais ou 'gentío'/'turba' para pessoas.
Definições de bicharedo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: bicharedos.
Separação silábica: bi-cha-re-do.
Feminino: bichareda.
Conjunto de bichos; matilha de animais; ou, informalmente, grupo de pessoas ou coisas desagradáveis ou numerosas.
A história viva das palavras