desagradáveis
Significado de desagradáveis
Que causa ou expressa desagrado; que não agrada; que incomoda.
Compartilhar
adjetivo
Que causa ou expressa desagrado; que não agrada; que incomoda.
"Os cheiros desagradáveis vinham da cozinha."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever sensações, odores, sons, comportamentos ou situações que provocam desconforto ou aversão.
adjetivo
Que é difícil de suportar ou tolerar; penoso.
"Ele teve que lidar com situações desagradáveis no trabalho."
Antônimos:
Nota: Refere-se a experiências ou circunstâncias que exigem esforço ou causam sofrimento.
💡 Adjetivo comum, usado em diversos contextos para indicar algo que não é bem-vindo ou que causa desconforto.
Origem da palavra desagradáveis
Linha do tempo de desagradáveis
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'dis-' (negação) e 'gratus' (agradável, grato), com o sufixo '-abilis' (suscetível a). A forma 'desagradável' surge como o oposto de 'agradável', indicando algo que não confere prazer ou satisfação.
Origem
Formada a partir do prefixo de negação latino 'dis-' e do adjetivo 'gratus' (agradável, grato), acrescido do sufixo '-abilis', indicando suscetibilidade. O termo 'desagradabilis' já existia no latim vulgar.
Primeiro Registro
Evidências de uso em textos medievais em português, refletindo a transição do latim para as línguas românicas.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX e Atualidade - Mantém seu sentido primário, mas expande-se para descrever interações sociais, ideias e até mesmo contextos políticos que geram desconforto ou antipatia. A palavra 'desagradáveis' é formalmente registrada em dicionários como 'que causa ou expressa desagrado; que não agrada; que incomoda'.
Traduções de desagradáveis
Inglês
Flexões mais comuns: unpleasanter, unpleasantest
Notas: Principal tradução para a maioria dos contextos.
Espanhol
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Que causa ou expressa desagrado; que não agrada; que incomoda.
A história viva das palavras