inviolável
Significado de inviolável
Que não se pode violar; que deve ser respeitado; sagrado.
Compartilhar
adjetivo
Que não pode ser violado, desrespeitado ou transgredido; que deve ser mantido ou protegido.
"A casa do cidadão é um asilo inviolável."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos legais e formais.
adjetivo
Que não pode ser atacado ou ofendido.
"Sua honra era inviolável."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever qualidades ou estados que não podem ser comprometidos.
💡 Termo de uso formal, frequentemente encontrado em textos jurídicos, constitucionais e literários.
Origem da palavra inviolável
Linha do tempo de inviolável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'inviolabilis', composto por 'in-' (não) e 'violabilis' (que pode ser violado), significando 'que não pode ser violado'.
Origem
Do latim 'inviolabilis', formado por 'in-' (negação) e 'violabilis' (violável), significando literalmente 'não violável'.
Momentos Culturais
Frequentemente citada em debates sobre direitos humanos, liberdade de expressão e a proteção contra tortura e tratamentos cruéis, desumanos ou degradantes.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'inviolável' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de algo que não pode ser desrespeitado ou transgredido. Sua presença é notada em textos jurídicos e religiosos desde os primeiros registros da língua.
Sinônimos de inviolável
Traduções de inviolável
Espanhol
Notas: Equivalente direto em espanhol, com o mesmo sentido de não poder ser violado.
Inglês
Notas: Similar ao português, 'inviolable' refere-se à impossibilidade de violação.
Definições de inviolável
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: invioláveis.
Separação silábica: in-vi-o-lá-vel.
Que não se pode violar; que deve ser respeitado; sagrado.
A história viva das palavras