bleed
Significado de bleed
Significados de bleed
verbo
Escorrer ou vazar líquido, especialmente tinta ou cor. Desbotar.
"The colors of the fabric started to bleed in the wash."
Antônimos:
Nota: Termo em inglês. Em português, usa-se 'escorrer', 'desbotar' ou 'manchar', dependendo do contexto.
💡 Palavra em inglês sem uso estabelecido em português brasileiro.
Origem da palavra bleed
Linha do tempo de bleed
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica (Inglês)
Século XIII — do inglês antigo 'blēdan', de origem incerta, possivelmente proto-germânica *blōdanan, relacionado a 'sangue'.
Origem
Do inglês antigo 'blēdan', de origem incerta, possivelmente proto-germânica *blōdanan, relacionado a 'sangue'.
Primeiro Registro
Registros do inglês antigo 'blēdan'.
Entrada no Português Brasileiro
Século XX — A palavra 'bleed' em inglês, com seu sentido literal de sangrar, não possui um equivalente direto ou uma entrada consolidada no vocabulário português brasileiro como um empréstimo lexical comum. O conceito é expresso por 'sangrar' ou 'sangue'.
Verbo em inglês que significa sangrar ou escorrer líquido.
A história viva das palavras