Logo Palavras

boco

Significado de boco

adjetivosubstantivo

Pessoa boba, tola, ingênua ou sem inteligência.

Significados de boco

  1. adjetivo

    Que ou quem demonstra pouca inteligência, sendo facilmente enganado; tolo, bobo.

    "Ele foi tão boco que acreditou em tudo que disseram."

    Nota: Termo pejorativo, usado em contextos informais.

  2. substantivo

    Indivíduo que age de forma boba ou sem noção.

    "Não seja um boco, pense antes de agir."

    Neutro:

    bobotolo

    Informal:

    bobãoidiota

    Nota: Usado para descrever alguém que cometeu um erro por falta de perspicácia.

💡 Termo de uso predominantemente informal e pejorativo no Brasil.

Origem da palavra boco

Origem incerta, possivelmente onomatopeica ou relacionada a 'bobo'.

Linha do tempo de boco

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XVI - Derivação regressiva do verbo 'bocar' (fazer bico, emburrar-se), possivelmente de origem onomatopeica ou ligada ao latim bucca (boca). Inicialmente, referia-se a uma pessoa com bico ou que fazia bico, emburrada.

Origem

Século XOrigem

Derivação regressiva do verbo 'bocar' (fazer bico, emburrar-se). Possível origem onomatopeica ou ligação com o latim bucca (boca). O sentido original remete a quem faz bico ou está emburrado.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade - A palavra 'boco' mantém o sentido de pessoa boba, tola ou sem inteligência, sendo usada de forma informal e, por vezes, pejorativa. É comum em contextos coloquiais e regionais.

Representações

Século XXHoje

Personagens em novelas, filmes e programas de humor podem ser descritos como 'bocos' por suas ações ou falas, reforçando o estereótipo do indivíduo simplório ou ingênuo.

Traduções de boco

Espanhol

tonto(adjetivo)

Inglês

silly(adjective)
boco

Pessoa boba, tola, ingênua ou sem inteligência.

PalavrasA história viva das palavras