bolamos
Significado de bolamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'bolar'.
Compartilhar
verbo
Conceber, inventar, criar algo (ideia, plano, projeto).
"Nós bolamos um plano para o fim de semana."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais e coloquiais.
verbo
Fumar (cigarro, maconha).
"Nós bolamos um cigarro antes de sair."
Neutro:
Informal:
Nota: Gíria comum, especialmente para o ato de fumar maconha.
💡 A acepção de 'fumar' é mais comum em contextos informais e pode ser considerada gíria.
Origem da palavra bolamos
Linha do tempo de bolamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Bolar'
Século XVI - Deriva do latim 'bullare', que significa 'borbulhar', 'ferver', 'agir com ímpeto'. Inicialmente, o verbo 'bolar' referia-se a movimentos rápidos e agitados, como a água fervendo ou um animal agitado.
Origem
Do latim 'bullare', com significados de 'borbulhar', 'ferver', 'agir com ímpeto'.
Momentos Culturais
Frequente em letras de música popular brasileira, expressando criatividade e improviso.
Comum em discussões sobre empreendedorismo e inovação, onde 'bolamos' ideias e soluções.
Traduções de bolamos
Espanhol
Flexões mais comuns: idear, ideamos, ideando, ideado
Notas: A tradução 'ideamos' é a mais próxima para o sentido de criar uma ideia.
Inglês
Flexões mais comuns: devise, devises, devising, devised
Notas: A tradução 'we devise' captura a ideia de planejar e criar algo.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'bolar'.
A história viva das palavras