arquitetar
Significado de arquitetar
Planejar e projetar algo complexo, como um sistema, uma estrutura ou um evento.
Significados de arquitetar
verbo transitivo direto
Conceber e planejar detalhadamente a estrutura, o funcionamento ou a organização de algo, especialmente sistemas complexos, projetos ou eventos.
"O engenheiro precisou arquitetar um novo sistema de segurança para o prédio."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos técnicos, de engenharia, informática e gestão de projetos.
verbo transitivo direto
Criar ou desenvolver algo com intenção e planejamento, muitas vezes com um propósito específico ou oculto.
"Os advogados arquitetaram uma estratégia para defender o cliente."
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação neutra ou ligeiramente negativa, dependendo do contexto, sugerindo um plano bem elaborado.
💡 O verbo 'arquitetar' é uma derivação produtiva do substantivo 'arquitetura', indicando a ação de projetar e planejar de forma estruturada.
Origem da palavra arquitetar
Linha do tempo de arquitetar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'architectus', que por sua vez vem do grego 'arkhitekton', significando 'mestre de obras' ou 'construtor principal'. A raiz 'arkhi-' (chefe, principal) e 'tekton' (construtor, artífice) indica uma posição de liderança e criação.
Origem
Do grego 'arkhitekton' (mestre de obras), composto por 'arkhi-' (chefe) e 'tekton' (construtor).
Adaptado para 'architectus', mantendo o sentido de líder na construção.
Mudanças de Sentido
Ampliação para o planejamento de sistemas complexos em diversas áreas: software, negócios, eventos, estratégias de vida. O sentido de 'planejar e conceber algo com detalhe e visão' se consolida.
Traduções de arquitetar
Espanhol
Inglês
Planejar e projetar algo complexo, como um sistema, uma estrutura ou um evento.
A história viva das palavras