gentilezas
Significado de gentilezas
Ato ou efeito de ser gentil; qualidade de quem é gentil; amabilidade, cortesia.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Ações ou palavras que demonstram amabilidade, cortesia e consideração para com os outros.
"Ele sempre faz gentilezas com todos que conhece."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever atos de bondade e consideração.
substantivo feminino plural
Qualidade de ser amável, cortês e educado.
"A gentileza dela é notável em todas as interações."
Antônimos:
Nota: Refere-se à característica intrínseca de uma pessoa.
💡 Palavra comum no português brasileiro, usada em diversos contextos.
Origem da palavra gentilezas
Linha do tempo de gentilezas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'gentilis', que se referia a alguém pertencente a uma 'gens' (família, clã, nação), e posteriormente a 'gentilhomme' (homem de bem, nobre) no francês antigo.
Origem
Do latim 'gentilis', relativo a uma 'gens' (família, clã, nação). No francês antigo, 'gentilhomme' significava homem de bem, nobre, e 'gentilesse' referia-se a qualidades nobres e corteses.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido de amabilidade, cortesia e delicadeza, sendo amplamente utilizada em contextos sociais, literários e cotidianos. O plural 'gentilezas' frequentemente se refere a atos específicos de bondade e cortesia.
Mudanças de Sentido
O plural 'gentilezas' passou a designar atos concretos de bondade, favores e demonstrações de afeto ou respeito. A palavra 'gentileza' em si mantém seu sentido de qualidade inerente de ser gentil.
Traduções de gentilezas
Espanhol
Flexões mais comuns: amabilidad
Notas: A palavra 'amabilidad' (singular) é mais comum para a qualidade, enquanto 'amabilidades' (plural) se refere aos atos.
Inglês
Flexões mais comuns: kindness
Notas: A palavra 'kindness' (singular) é mais comum para a qualidade, enquanto 'kindnesses' (plural) se refere aos atos.
Ato ou efeito de ser gentil; qualidade de quem é gentil; amabilidade, cortesia.
A história viva das palavras