favores
Significado de favores
Ato ou efeito de favorecer; auxílio, ajuda, benefício. Aquilo que se faz em benefício de alguém. Preferência, inclinação.
Significados de favores
substantivo masculino plural
Ato ou efeito de favorecer; auxílio, ajuda, benefício. Aquilo que se faz em benefício de alguém.
"Ele me fez muitos favores."
Nota: Usado frequentemente no plural para indicar um conjunto de ajudas ou serviços prestados.
substantivo masculino plural
Preferência, inclinação, simpatia por alguém ou algo.
"Os favores do público foram para o time da casa."
Nota: Pode indicar uma preferência demonstrada ou um sentimento de simpatia.
💡 Palavra de uso geral no português brasileiro, com significados relacionados a ajuda e preferência.
Origem da palavra favores
Linha do tempo de favores
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'favor, favoris', significando aprovação, benevolência, ajuda. Entrou no português arcaico com o sentido de beneplácito, inclinação favorável.
Origem
Do latim 'favor, favoris', que por sua vez deriva de 'favere', significando ser favorável, aprovar, ajudar. O termo latino já carregava a ideia de benevolência e auxílio.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como as Cantigas de Santa Maria, já utilizam o termo com o sentido de auxílio ou graça divina.
Evolução Medieval e Moderna
Idade Média a Século XVIII - Mantém o sentido de benevolência, auxílio, e também de preferência ou inclinação pessoal. Usado em contextos religiosos (favor divino) e sociais (favor de um nobre).
Ato ou efeito de favorecer; auxílio, ajuda, benefício. Aquilo que se faz em benefício de alguém. Preferência, inclinação.
A história viva das palavras