Palavras

bordillo

Significado de bordillo

substantivo

Termo em espanhol que se refere à calçada ou ao meio-fio.

Significados de bordillo

  1. substantivo masculino

    A parte elevada da via pública, adjacente à pista de rolamento, destinada ao trânsito de pedestres; calçada.

    "O ciclista encostou na bordillo para esperar o sinal abrir."

    Nota: Termo de uso comum em países de língua espanhola.

💡 O termo 'bordillo' é predominantemente usado em espanhol. Em português brasileiro, os termos mais comuns são 'calçada' ou 'meio-fio'.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra bordillo

Do espanhol 'bordillo', diminutivo de 'borde' (borda, margem).

Linha do tempo de bordillo

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVOrigem

Origem e Uso no Espanhol

Século XV - Derivado do latim 'bordus' (borda, margem), com o sufixo diminutivo '-illo'. Usado em espanhol para designar a borda da rua, o meio-fio ou a calçada.

Origem

Século XOrigem

Do latim 'bordus' (borda, margem) + sufixo diminutivo espanhol '-illo'. Refere-se à borda da rua, meio-fio.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Pode aparecer em obras literárias ou cinematográficas que retratam a vida em cidades com forte influência espanhola ou em contextos de imigração.

Século XIX/XXHoje

Entrada no Português Brasileiro

Século XIX/XX - Introduzido no Brasil por imigrantes espanhóis e em contextos de influência cultural hispânica, especialmente em regiões de fronteira ou com forte intercâmbio. O termo 'bordillo' é um estrangeirismo.

bordillo

Termo em espanhol que se refere à calçada ou ao meio-fio.

PalavrasA história viva das palavras

Palavras relacionadas

(14)
calcadasinônimotermoespanholreferemeiodiminutivobordamargempartepublicaadjacentepista