borrifador
Significado de borrifador
Aparelho usado para pulverizar líquidos em forma de névoa fina.
Compartilhar
substantivo masculino
Dispositivo manual ou automático que, por meio de pressão, expele um líquido em finas gotículas ou névoa.
"O jardineiro usou um borrifador para aplicar inseticida nas plantas."
Nota: Comum em contextos domésticos, de jardinagem e de higiene.
substantivo masculino
Em sentido figurado, algo que espalha ou dissemina algo de forma ampla e sutil.
"O discurso do político foi um borrifador de desinformação."
Nota: Uso menos comum, mais metafórico.
💡 Termo amplamente compreendido e utilizado no português brasileiro.
Origem da palavra borrifador
Linha do tempo de borrifador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'borrifar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente onomatopeica, imitando o som de gotas caindo. O sufixo '-ador' indica o agente ou instrumento que realiza a ação.
Origem
Deriva do verbo 'borrifar', possivelmente de origem onomatopeica. O sufixo '-ador' indica o instrumento que executa a ação de borrifar.
Uso Moderno e Diversificação
O borrifador se torna um item comum em residências, com aplicações em limpeza, perfumaria, jardinagem e cuidados pessoais. A tecnologia evolui para diferentes tipos de borrifadores, como os de gatilho, aerossóis e atomizadores.
Mudanças de Sentido
Expande seu uso para o cotidiano doméstico e pessoal, englobando borrifadores de água, perfumes, produtos de limpeza, inseticidas, etc. A palavra mantém seu sentido técnico, mas se torna amplamente familiar.
Traduções de borrifador
Espanhol
Flexões mais comuns: pulverizadores
Notas: É o termo mais comum e direto.
Inglês
Flexões mais comuns: sprayers
Notas: Sprayer é o termo mais geral e comum.
Definições de borrifador
Classe gramatical: substantivo masculino e adjetivo.
Plural: borrifadores.
Separação silábica: bor-ri-fa-dor.
Feminino: borrifadora.
Aparelho usado para pulverizar líquidos em forma de névoa fina.
A história viva das palavras