botar-na-lista
Significado de botar-na-lista
Incluir alguém em uma lista, seja para fins de organização, planejamento, ou como forma de exclusão ou menção.
Significados de botar-na-lista
locução verbal
Figurativamente, considerar ou incluir alguém em um grupo ou categoria, muitas vezes com conotação de admiração ou desaprovação.
"Ele mandou bem demais, vou botar ele na lista dos melhores do ano."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma opinião ou julgamento sobre alguém.
💡 A locução 'botar na lista' é amplamente utilizada no português brasileiro, especialmente em ambientes informais e na internet, para indicar a inclusão de algo ou alguém em uma lista, seja literal ou figurativamente.
Origem da palavra botar-na-lista
Linha do tempo de botar-na-lista
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução Inicial
Século XVI - Início da formação do português brasileiro. A expressão 'botar' (do latim vulgar *bottare*, 'colocar em um odre') já existia, assim como 'lista' (do latim *licta*, 'faixa, tira'). A junção para formar um sentido específico de inclusão em um registro ainda não é clara, mas a base semântica de 'colocar em uma relação' já estava presente.
Origem
Combinação do verbo 'botar' (do latim vulgar *bottare*, 'colocar em um odre') com o substantivo 'lista' (do latim *licta*, 'faixa, tira', evoluindo para 'rol', 'catálogo'). A base semântica é de 'colocar em um registro ou relação'.
Representações
Comum em diálogos de novelas e filmes brasileiros, frequentemente em cenas de festas, reuniões sociais ou decisões administrativas, para indicar quem seria incluído ou excluído de um evento ou grupo.
Ressignificações e Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade. A expressão se mantém com seus sentidos originais, mas ganha novas camadas de significado, especialmente com a influência da cultura digital e da linguagem informal.
Incluir alguém em uma lista, seja para fins de organização, planejamento, ou como forma de exclusão ou menção.
A história viva das palavras