colocar-na-lista
Significado de colocar-na-lista
Incluir algo ou alguém em uma lista, seja ela física ou virtual, com o objetivo de organização, planejamento ou registro.
Significados de colocar-na-lista
locução verbal
Registrar ou adicionar um item, pessoa ou tarefa a uma lista preexistente ou a ser criada.
"Vou colocar seu nome na lista de convidados para a festa."
Antônimos:
Nota: Pode se referir a listas de compras, listas de tarefas, listas de espera, listas de reprodução, etc.
locução verbal
Considerar algo ou alguém digno de atenção ou inclusão em um determinado grupo ou categoria.
"Ele colocou aquele filme na lista dos melhores do ano."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos de avaliação ou opinião.
💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em diversos contextos no português brasileiro.
Origem da palavra colocar-na-lista
Linha do tempo de colocar-na-lista
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva da junção do verbo 'colocar' (do latim collocare, dispor, arrumar) com a palavra 'lista' (do latim medieval 'lista', fita, tira, que passou a designar um rol de nomes ou coisas).
Período de Transição
Anos 1990-2000 — Com a popularização dos computadores pessoais e a internet, a ideia de 'lista' se expande para o ambiente digital. A expressão começa a ser usada em contextos de e-mail, planilhas e bancos de dados, mantendo o sentido de registro, mas em um novo suporte.
Mudanças de Sentido
Expansão para o digital: 'colocar o e-mail na lista de contatos', 'colocar o arquivo na lista de downloads'.
Momentos Culturais
Popularização das 'to-do lists' digitais e agendas eletrônicas, onde 'colocar na lista' se torna uma ação cotidiana.
Traduções de colocar-na-lista
Espanhol
Inglês
Incluir algo ou alguém em uma lista, seja ela física ou virtual, com o objetivo de organização, planejamento ou registro.
A história viva das palavras