botaram-pilha
Significado de botaram-pilha
Incentivar, instigar ou provocar alguém a fazer algo, geralmente algo negativo ou arriscado.
Significados de botaram-pilha
verbo
Estimular ou incitar alguém a agir, a tomar uma atitude, muitas vezes de forma impulsiva ou negativa.
"Ele ficou bravo e os amigos começaram a botar pilha para ele brigar."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado principalmente na linguagem coloquial.
💡 A expressão 'botar pilha' é amplamente utilizada no Brasil para descrever o ato de incentivar alguém a fazer algo, frequentemente com conotação negativa ou de risco.
Origem da palavra botaram-pilha
Linha do tempo de botaram-pilha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução Inicial
Século XX — A expressão 'botar pilha' surge no português brasileiro, com origem incerta, mas provavelmente ligada à ideia de 'dar energia' ou 'ativar' algo, como uma pilha elétrica. Inicialmente, podia ter um sentido mais neutro de estimular ou animar.
Origem
Origem incerta no português brasileiro. Provável associação com o conceito de 'dar energia' ou 'ativar' algo, similar a uma pilha elétrica. A forma 'botar pilha' é a base para 'botaram-pilha'.
Consolidação e Ressignificação
Anos 1980-1990 — A expressão se consolida no vocabulário informal brasileiro, adquirindo um tom mais forte de instigação, muitas vezes para ações impulsivas, arriscadas ou negativas. O sentido de 'provocar' ou 'incitar' se torna predominante.
Mudanças de Sentido
Evolução para instigar, provocar, incitar a ações, frequentemente com conotação negativa ou de risco. O sentido de 'incentivar algo que não deveria ser feito' se fortalece.
Incentivar, instigar ou provocar alguém a fazer algo, geralmente algo negativo ou arriscado.
A história viva das palavras