braggadocio
Significado de braggadocio
Exibição ostensiva e arrogante de bravura ou autoconfiança; fanfarronice.
Significados de braggadocio
substantivo masculino
Ato ou discurso de alguém que se gaba excessivamente de suas próprias qualidades, feitos ou posses, geralmente de forma exagerada e sem fundamento real.
"Seu braggadocio era tão exagerado que ninguém acreditava em suas histórias."
Nota: Termo de origem inglesa, raramente usado no português brasileiro, sendo mais comum o uso de sinônimos como 'fanfarronice' ou 'bravata'.
💡 O termo 'braggadocio' é de uso restrito e não faz parte do vocabulário corrente do português brasileiro. Sinônimos em português são preferíveis.
Origem da palavra braggadocio
Linha do tempo de braggadocio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Inglês
Século XVI — a palavra 'braggadocio' surge no inglês a partir do personagem Braggadocchio, da obra 'The Faerie Queene' (1590) de Edmund Spenser. O nome do personagem é uma invenção de Spenser, possivelmente derivado de 'brag' (vangloriar-se) e do sufixo italiano '-occio', que pode ter uma conotação pejorativa ou de exagero.
Origem
Deriva do personagem Braggadocchio, criado por Edmund Spenser em 'The Faerie Queene' (1590). O nome é uma invenção de Spenser, possivelmente combinando 'brag' (vangloriar-se em inglês) com o sufixo italiano '-occio', que pode indicar exagero ou algo pejorativo. A palavra inglesa 'braggadocio' passou a significar a qualidade ou o ato de se vangloriar de forma exagerada e sem fundamento.
Entrada e Evolução no Português Brasileiro
Século XX — a palavra 'braggadocio' entra no vocabulário brasileiro, principalmente através da influência cultural anglo-saxônica e da literatura. Inicialmente, seu uso é restrito a círculos mais cultos ou como referência a personagens literários e culturais estrangeiros. O termo é sinônimo de fanfarronice, bravata, exibicionismo arrogante.
Momentos Culturais
O uso da palavra em traduções e análises literárias de obras em inglês que tratam de personagens ou comportamentos de fanfarronice. Pode aparecer em críticas de cinema ou teatro que referenciam arquétipos.
Exibição ostensiva e arrogante de bravura ou autoconfiança; fanfarronice.
A história viva das palavras