bricolage
Significado de bricolage
Atividade de fazer ou consertar coisas usando materiais diversos e improvisados; trabalho manual criativo.
Significados de bricolage
substantivo feminino
Atividade de fazer ou consertar coisas usando materiais diversos e improvisados; trabalho manual criativo.
"Minha casa está cheia de objetos feitos por mim, adoro fazer bricolage."
Nota: Termo amplamente utilizado no Brasil, especialmente em contextos de artesanato, decoração e pequenos reparos domésticos.
substantivo feminino
Em psicologia, refere-se à capacidade de resolver problemas de forma criativa e adaptativa, utilizando os recursos disponíveis.
"A bricolage mental é essencial para a superação de desafios."
Antônimos:
Nota: Uso mais restrito ao campo da psicologia.
💡 O termo é um empréstimo do francês e se consolidou no português brasileiro com o sentido de trabalho manual criativo e improvisado.
Origem da palavra bricolage
Linha do tempo de bricolage
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XX — do francês 'bricolage', derivado do verbo 'bricoler', que significava mover algo de um lugar para outro, remendar, consertar de forma improvisada. A palavra ganhou popularidade no contexto das artes e do design, especialmente após a obra de Claude Lévi-Strauss.
Origem
Do francês 'bricolage', que por sua vez deriva do verbo 'bricoler' (mexer, remendar, consertar de forma improvisada). O conceito foi popularizado pelo antropólogo Claude Lévi-Strauss em seu livro 'O Pensamento Selvagem' (1962), onde o contrapôs ao pensamento 'engenheiro', mais estruturado e planejado.
Popularização no Brasil
Anos 1970-1980 — A palavra 'bricolage' começa a ser utilizada no Brasil, inicialmente em círculos intelectuais e artísticos, para descrever a prática de criar ou consertar objetos com materiais reaproveitados ou disponíveis, muitas vezes de forma criativa e não convencional. O termo se dissemina em publicações sobre design, artesanato e cultura.
Primeiro Registro
O registro da palavra 'bricolage' no português brasileiro se dá principalmente através de traduções de obras estrangeiras e publicações especializadas em design, artes e antropologia. O uso se torna mais difundido a partir da década de 1980.
Atividade de fazer ou consertar coisas usando materiais diversos e improvisados; trabalho manual criativo.
A história viva das palavras