broke
Significado de broke
Significados de broke
adjetivo
"He's been broke since he lost his job."
Nota: Gíria comum em inglês para descrever falta de dinheiro.
💡 Termo de origem inglesa, não integrado ao vocabulário português.
Origem da palavra broke
Linha do tempo de broke
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem no Inglês
Século XIV — do inglês médio 'brok', possivelmente de origem nórdica antiga, significando 'quebrado', 'falido'.
Origem
Do inglês médio 'brok', com provável raiz no nórdico antigo 'brokenn' (quebrado). O sentido de 'falido' ou 'sem dinheiro' se desenvolve a partir da ideia de algo quebrado ou em ruínas financeiras. (corpus_etimologia_inglesa.txt)
Momentos Culturais
Popularização através de filmes e séries americanas que retratavam personagens jovens e com dificuldades financeiras, como 'Clube dos Cinco' ou 'Barrados no Baile'.
Popularização e Adaptação
Anos 1990-2000 — Ganha força com a globalização e a internet, sendo usada informalmente para descrever falta de dinheiro. Começa a aparecer em gírias e no linguajar jovem.
Termo em inglês que descreve um estado de falta de dinheiro ou recursos.
A história viva das palavras