falido
Significado de falido
Particípio passado do verbo 'falir'.
Compartilhar
particípio passado
Que faliu; que deixou de existir ou operar por falta de recursos financeiros; à míngua.
"A empresa, após anos de má gestão, acabou falida."
Antônimos:
Nota: Refere-se principalmente a empresas ou negócios.
particípio passado
Que falhou em algo; que não cumpriu uma promessa ou expectativa.
"Ele se sentiu falido por não conseguir ajudar a família."
Formal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção financeira.
💡 O termo 'falido' é o particípio passado do verbo 'falir', indicando um estado de ruína financeira ou de fracasso.
Origem da palavra falido
Linha do tempo de falido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - O termo 'falido' deriva do latim 'fallitus', particípio passado de 'fallere', que significa enganar, falhar, cair. A entrada no português se deu através do latim vulgar, com o sentido de 'aquele que falhou' ou 'que caiu em desgraça', especialmente no contexto financeiro e moral.
Origem
Deriva do latim 'fallitus', particípio passado de 'fallere', com significados de enganar, falhar, cair.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX à Atualidade - Mantém o sentido financeiro, mas expande-se para descrever situações de fracasso em outros âmbitos (pessoal, profissional, social). A palavra 'falido' carrega um peso emocional e social significativo, associado ao estigma do fracasso.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido financeiro, mas expande-se para fracasso em outros âmbitos (pessoal, profissional, social).
Sinônimos de falido
Traduções de falido
Inglês
Flexões mais comuns: bankrupt
Notas: Principal termo para insolvência financeira.
Espanhol
Flexões mais comuns: en bancarrota
Notas: Equivalente a 'bankrupt'.
Definições de falido
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: falidos.
Separação silábica: fa-li-do.
Feminino: falida.
Particípio passado do verbo 'falir'.
A história viva das palavras