cócegas
Significado de cócegas
Sensação provocada pelo toque leve em certas partes do corpo, que causa riso ou espasmos involuntários.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Ação ou efeito de fazer cócegas; o toque leve que provoca riso ou espasmos.
"As cócegas que o pai fazia no bebê o deixavam gargalhando."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado principalmente no plural.
substantivo feminino plural
Sensação física desagradável ou incômoda provocada por algo que toca levemente a pele.
"A pena causava cócegas irritantes em seu pescoço."
Neutro:
Informal:
Nota: Pode ter conotação negativa dependendo do contexto.
💡 Termo comum no vocabulário cotidiano.
Origem da palavra cócegas
Linha do tempo de cócegas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do latim 'catillare', que significa 'fazer cócegas', possivelmente com influência do latim vulgar 'costicare', relacionado a 'costas'. A forma 'cócegas' surge como um substantivo plural, indicando a ação repetida ou a sensação em si.
Origem
Deriva do latim 'catillare' (fazer cócegas), possivelmente influenciado pelo latim vulgar 'costicare' (relacionado a 'costas'). A forma plural 'cócegas' é característica do português para designar a ação ou sensação.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade - Mantém seu significado primário, mas ganha novas conotações em contextos informais e digitais. A palavra 'cócegas' é usada metaforicamente para descrever algo que provoca uma reação leve, mas perceptível, ou um leve incômodo/prazer.
Momentos Culturais
Popularizada em canções infantis e programas de televisão voltados para o público infantil.
Traduções de cócegas
Inglês
Flexões mais comuns: tickles
Notas: O substantivo 'tickle' é menos comum que o verbo 'to tickle'.
Espanhol
Notas: É o termo mais comum e direto.
Sensação provocada pelo toque leve em certas partes do corpo, que causa riso ou espasmos involuntários.
A história viva das palavras