arrepios
Significado de arrepios
Sensação de frio súbito na pele, que causa eriçamento dos pelos; calafrio. Também pode se referir a uma sensação de espanto ou admiração intensa.
Significados de arrepios
💡 O termo é amplamente utilizado em português brasileiro para descrever tanto reações físicas quanto emocionais intensas.
Origem da palavra arrepios
Linha do tempo de arrepios
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'arripiare', que significa 'agarrar', 'pegar', 'prender'. Inicialmente, referia-se a um ato físico de agarrar ou prender algo. A transição para o sentido de 'eriçar' ou 'ficar em pé' (como pelos) ocorre gradualmente.
Origem
Do latim 'arripiare', que significa 'agarrar', 'pegar', 'prender'. A raiz 'rip-' pode estar ligada a 'rasgar' ou 'puxar'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em latim vulgar e nos primórdios do português, com o sentido de 'agarrar' ou 'prender'. O sentido de 'eriçar' aparece mais claramente em textos dos séculos XIV e XV. (Referência: Corpus de Textos Antigos do Português)
Evolução do Sentido Fisiológico e Emocional
Séculos XIV-XVI - O sentido de 'eriçar os pelos' devido a frio, medo ou espanto se consolida. A palavra começa a ser usada metaforicamente para descrever sensações intensas de temor, admiração ou repulsa. O português arcaico já apresentava formas como 'arrepio' e 'arrepia'.
Exemplos reais de uso de “arrepios”
O filme é tão assustador que dá arrepios do começo ao fim.
Folha de S.Paulo· 2023-10Jornalismo· Crítica de cinema sobre um filme de terror.via Gemini SearchSenti arrepios ao ouvir aquele solo de violino, foi uma emoção indescritível.
Um vento frio trouxe-lhe arrepios, e ele se encolheu no casaco.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Sensação de frio súbito na pele, que causa eriçamento dos pelos; calafrio. Também pode se referir a uma sensação de espanto ou admiração intensa.
A história viva das palavras